2016年6月19日講台上下
『頭腦 與 心腦』—林啟健牧師
箴4:23---「你要保守你心勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」
許多年前，當我讀到這一節經文，心中總是有一個疑問：為什麼一生的果效是由「心」發出？難道人的心是「思想的中心」嗎？還是經文翻譯上的錯誤，應該翻譯成「你要保守你的「頭腦」，因為一生的果效是由「頭腦」發出呢？」我常常問這問題，但是又自言自語：我相信聖經的翻譯並沒有錯誤，而是科學家還沒有發現「人的心」才是思想的中心罷了。但是這有可能嗎？在前陣子放假的時候，我看了一本書，書名是「舒解壓力，自己就是關鍵！」（作者：保羅.麥肯納）
出版：台灣遠東出版事業（日期：2014年12月1日）
先談作者，他是誰？有什麼權威談這話題？保羅.麥肯納1963年生於英格蘭，1980年代開始接觸「神經語言程式學」(Neuro-Linguistic Programming)，並獲得博士學位。過去三十年間，奧運金牌選手、搖滾巨星、商業鉅子與皇室都受過他的專業協助。他幫助過數百萬人戒菸、減重、克服焦慮、處理壓力、培養自信。而我之所以這麼詳細的介紹他的背景，最重在引述他的表述：
【約在20年前，神經心臟學領域研究提出了一個機能「心腦」的概念。他們發現人的心臟有自己的神經系統，它非常複雜細緻，幾乎就像是第二個「頭腦」，暫且稱為「心腦」。而「心腦」至少擁有四萬個神經元，就跟在大腦的各個部份裡發現的一樣多。事實是，它擁有精巧的神精迴路，能夠實際獨立於大腦去學習、記憶、感覺和認知事情。
心臟的每一次跳動，都會傳送訊息到「頭──腦」，影響我們的認知、情緒、和意識，也對許多自律神經系統的信號，包括壓力反應，產生決定的影響。這意謂著人的心臟不只是血液幫浦而已，它更是生理控制中心，決定要不要啟動交感或副交感神經系統，也就是壓力反應或自然放鬆。】
設在台灣的一個網站「科技生活網Technology & Living Website」轉載了美國醫學的報告（註：這是轉載文章，並非原著），某些內容似乎也引證了「心腦」的記憶功能。
文章引述美國僑報報導：【40歲的退休貨車司機傑姆‧克拉克從來都不是一個多愁善感的人，他從不曾給妻子瑪吉寫過一封情書，因為他15歲就離開了學校，文法差得要命。所以當去年的一天，傑姆突然坐到桌子前，開始給妻子寫下一行行的情詩、表達細膩的情緒時，連他自己都感到了震驚。原來，傑姆在半年前剛剛接受過心臟移植手術，他確信自己寫詩的“怪癖”來自那顆移植的心臟，因為捐贈者一家都愛寫詩。】
另一則引證：【「1988年，在美國麻省波士頓，有位40多歲的女性柯雷雅做了心肺同時移植的手術後，出現了許多微妙的改變。當時，這種心肺移植手術是非常艱鉅困難的，所以這次的成功，吸引非常多的媒體到場訪問。有位記者問她：「妳現在最想做什麼？」柯雷雅開心地回答：「我最想喝冰啤酒。」她的女兒在一旁聽到這樣的回答十分訝異，因為她媽媽從來不喝酒精類的飲料。柯雷雅又笑著繼續說：「不知道為什麼就是想喝啤酒……。」柯雷雅的心裡也同時產生了疑問：「難道是Donor（器官捐贈者）的關係嗎？」】
綜合以上點點滴滴：當然「心腦」除了在神經組織上與「頭腦」相似，但是它是否在功能上除了輸送血液，是否也是一個思想與記憶系統，暫時還不敢全然相信，就留待科學家與醫學家進一步的研究吧！但是我還是相信神的話：「你要保守你心勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」（箴4:23）
許多年前，當我讀到這一節經文，心中總是有一個疑問：為什麼一生的果效是由「心」發出？難道人的心是「思想的中心」嗎？還是經文翻譯上的錯誤，應該翻譯成「你要保守你的「頭腦」，因為一生的果效是由「頭腦」發出呢？」我常常問這問題，但是又自言自語：我相信聖經的翻譯並沒有錯誤，而是科學家還沒有發現「人的心」才是思想的中心罷了。但是這有可能嗎？在前陣子放假的時候，我看了一本書，書名是「舒解壓力，自己就是關鍵！」（作者：保羅.麥肯納）
出版：台灣遠東出版事業（日期：2014年12月1日）
先談作者，他是誰？有什麼權威談這話題？保羅.麥肯納1963年生於英格蘭，1980年代開始接觸「神經語言程式學」(Neuro-Linguistic Programming)，並獲得博士學位。過去三十年間，奧運金牌選手、搖滾巨星、商業鉅子與皇室都受過他的專業協助。他幫助過數百萬人戒菸、減重、克服焦慮、處理壓力、培養自信。而我之所以這麼詳細的介紹他的背景，最重在引述他的表述：
【約在20年前，神經心臟學領域研究提出了一個機能「心腦」的概念。他們發現人的心臟有自己的神經系統，它非常複雜細緻，幾乎就像是第二個「頭腦」，暫且稱為「心腦」。而「心腦」至少擁有四萬個神經元，就跟在大腦的各個部份裡發現的一樣多。事實是，它擁有精巧的神精迴路，能夠實際獨立於大腦去學習、記憶、感覺和認知事情。
心臟的每一次跳動，都會傳送訊息到「頭──腦」，影響我們的認知、情緒、和意識，也對許多自律神經系統的信號，包括壓力反應，產生決定的影響。這意謂著人的心臟不只是血液幫浦而已，它更是生理控制中心，決定要不要啟動交感或副交感神經系統，也就是壓力反應或自然放鬆。】
設在台灣的一個網站「科技生活網Technology & Living Website」轉載了美國醫學的報告（註：這是轉載文章，並非原著），某些內容似乎也引證了「心腦」的記憶功能。
文章引述美國僑報報導：【40歲的退休貨車司機傑姆‧克拉克從來都不是一個多愁善感的人，他從不曾給妻子瑪吉寫過一封情書，因為他15歲就離開了學校，文法差得要命。所以當去年的一天，傑姆突然坐到桌子前，開始給妻子寫下一行行的情詩、表達細膩的情緒時，連他自己都感到了震驚。原來，傑姆在半年前剛剛接受過心臟移植手術，他確信自己寫詩的“怪癖”來自那顆移植的心臟，因為捐贈者一家都愛寫詩。】
另一則引證：【「1988年，在美國麻省波士頓，有位40多歲的女性柯雷雅做了心肺同時移植的手術後，出現了許多微妙的改變。當時，這種心肺移植手術是非常艱鉅困難的，所以這次的成功，吸引非常多的媒體到場訪問。有位記者問她：「妳現在最想做什麼？」柯雷雅開心地回答：「我最想喝冰啤酒。」她的女兒在一旁聽到這樣的回答十分訝異，因為她媽媽從來不喝酒精類的飲料。柯雷雅又笑著繼續說：「不知道為什麼就是想喝啤酒……。」柯雷雅的心裡也同時產生了疑問：「難道是Donor（器官捐贈者）的關係嗎？」】
綜合以上點點滴滴：當然「心腦」除了在神經組織上與「頭腦」相似，但是它是否在功能上除了輸送血液，是否也是一個思想與記憶系統，暫時還不敢全然相信，就留待科學家與醫學家進一步的研究吧！但是我還是相信神的話：「你要保守你心勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」（箴4:23）
