2015年1月18日講台上下
『亞航的啟示』(3)─『接納不能改變的事實！』—林啟健牧師
突發的事情常常使人感到困惑，所產生的情緒，往往是停留了很久的時間，也很難得到了治療。
許多年前有一位朋友送給我一句話，是Karl Paul Reinhold Niebuhr的禱告：
＂God，grant me the serenity to accept the things I cannot change，
The courage to change the things I can，
And the wisdom to know the difference。＂
尼布爾是一位神學家，於1892年在美國出生。在生平中，他主張把基督教的信仰與政治聯合，使「神學」與「政治」不至於對立。但是這項工作並不容易，是需要很大的智慧。因此當工作出現了困難的時候，這就是他的禱告：
「主啊，求賜給我能力，讓我能接受無法改變的事實；
賜給我勇氣，改變我可以改變的內容；
並且賜給我智慧，使我能知道兩者之間的差別！」
當時蘇慈安牧師把這句話送給我，是因為我的父親剛剛去世。而由於當時的飛機票很貴，我沒有回家奔喪。蘇慈安牧師寫了安慰咭給我，是要鼓勵我不要灰心、乃要振作，更勇敢地、更積極地面對人生。後來我寫了一個禱文來紀念爸爸：
「爸爸，昨晚收到哥哥的電話，知道你已經安息主懷，而且已經安葬。當我收到了電話，我感到非常突然、非常傷心。因為你年紀不老、也沒有很多病痛、甚至還精力充沛。但是，你卻是這麼早就離開了我們。但是爸爸我知道你愛我。你也尊重了我的選擇，讓我去讀神學。雖然這不是你的期望，但是你還是容許了。不但如此，我既然讀神學了，就希望我是一個「好牧師」。這也是我向你的應許。」
當時我傷心了，痛苦了，但是過了一段時間就平靜了。回想，是因為我接受了「爸爸的死」是一個事實。我也有了「新的立志」。因此沒有很久，我就從痛苦的情緒中走了出來。
苦難的事，往往都是沒有預告的。亞航的失事，事前沒有人會知道；馬航370也沒有預告。因此當飛機不見了，許多人都非常的痛苦。只是「事實終歸是事實」。雖然沒有人喜歡，還是發生了。因此唯有接納了這事實，苦難的情緒才能得到釋放。
（全篇完）
許多年前有一位朋友送給我一句話，是Karl Paul Reinhold Niebuhr的禱告：
＂God，grant me the serenity to accept the things I cannot change，
The courage to change the things I can，
And the wisdom to know the difference。＂
尼布爾是一位神學家，於1892年在美國出生。在生平中，他主張把基督教的信仰與政治聯合，使「神學」與「政治」不至於對立。但是這項工作並不容易，是需要很大的智慧。因此當工作出現了困難的時候，這就是他的禱告：
「主啊，求賜給我能力，讓我能接受無法改變的事實；
賜給我勇氣，改變我可以改變的內容；
並且賜給我智慧，使我能知道兩者之間的差別！」
當時蘇慈安牧師把這句話送給我，是因為我的父親剛剛去世。而由於當時的飛機票很貴，我沒有回家奔喪。蘇慈安牧師寫了安慰咭給我，是要鼓勵我不要灰心、乃要振作，更勇敢地、更積極地面對人生。後來我寫了一個禱文來紀念爸爸：
「爸爸，昨晚收到哥哥的電話，知道你已經安息主懷，而且已經安葬。當我收到了電話，我感到非常突然、非常傷心。因為你年紀不老、也沒有很多病痛、甚至還精力充沛。但是，你卻是這麼早就離開了我們。但是爸爸我知道你愛我。你也尊重了我的選擇，讓我去讀神學。雖然這不是你的期望，但是你還是容許了。不但如此，我既然讀神學了，就希望我是一個「好牧師」。這也是我向你的應許。」
當時我傷心了，痛苦了，但是過了一段時間就平靜了。回想，是因為我接受了「爸爸的死」是一個事實。我也有了「新的立志」。因此沒有很久，我就從痛苦的情緒中走了出來。
苦難的事，往往都是沒有預告的。亞航的失事，事前沒有人會知道；馬航370也沒有預告。因此當飛機不見了，許多人都非常的痛苦。只是「事實終歸是事實」。雖然沒有人喜歡，還是發生了。因此唯有接納了這事實，苦難的情緒才能得到釋放。
（全篇完）
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本文版權屬林啟健牧師所有，承蒙允准刊載。
本文版權屬林啟健牧師所有，承蒙允准刊載。
